Find Sanja Eggs between the Delinquent Assembly and Dimita Oasis. Give these to Sonya Firecracker at the Delinquent Assembly. Use your quest tracker to see your progress.
Sonya Firecracker: Oh my gosh, I'm starving. This is so stupid! NakanoAzusa: What's wrong, Firecracker? Sonya Firecracker: I've been gaming all day and I haven't had a chance to Sonya Firecracker: eat. Usually, I'd just eat that instant ramen or grab a Sonya Firecracker: quick burger, but I'm trying to eat less crap. I've gotta Sonya Firecracker: maintain something for the fellas, am I right? HiiragiKagami: Where are you playing your video games? I don't see HiiragiKagami: any televisions or computers anywhere around here! Sonya Firecracker: Hey, that's none of your business, little girl! Wait, that Sonya Firecracker: gave me an idea. I can cook up some of those sanja eggs! NakanoAzusa: How did my Pran make you think of cooking eggs? Sonya Firecracker: Psh, like that's important. Hey, can you be a doll and Sonya Firecracker: grab some eggs for me? Okay, thanks, bye!